Kaisa Lipponen = Cassie Stevens

Yllä yksi julkaisematon aukeama "Kaisa Lipposen vaihtokaupoista", jossa Kaisa kohtaa elefantin ensimmäistä kertaa.

Kaisa Lipponen on nyt nimeltänsä myös Cassie Stevens mahdollisia ulkomaisia käännöksiä varten. Tammen edustajat käyvät vuosittain esimerkiksi Bolognan lastenkirjamessuilla markkinoimassa kirjojensa kustannusoikeuksia ulkomaisille kustantajille – ja helpommin lähestyttävä nimi voi auttaa tutustumaan esimerkiksi Kaisaan eli Cassieen kätevästi. Kuulemani perusteella Cassie olikin otettu vastaan erittäin hyvin ja mahdollisesti tulevaisuudessa Kaisa Lipposen vaihtokauppoja (Cassie Stevens makes a trade) saadaan lukea myös muilla kielillä kuin suomeksi.